San Diego.- Los Padres de San Diego han adquirido al jardinero Juan Soto y primera base Josh Bell de los Nacionales de Washington a cambio del primera base/bateador designado Luke Voit, el campo corto C.J. Abrams, los jardineros Robert Hassell III y James Wood, el lanzador zurdo MacKenzie Gore, y el lanzador derecho Jarlin Susana, esto fue dado a conocer por medio de un anuncio realizado hoy por el Vicepresidente/Gerente General A.J. Preller.
Soto, de 23 años, está bateando .246 (84 de 342) con un porcentaje de enbasarse de .408, 17 dobles, un triple, 21 cuadrangulares, 46 carreras impulsadas y 62 carreras anotadas en 101 juegos esta temporada, incluyendo un porcentaje de enbasarse de .495 y un OPS de 1.111 en el mes de julio.
El bateador zurdo actualmente es primero en Grandes Ligas en bases por bolas con 91, 31 más del próximo jugador (Max Muncy con 57), y es segundo en la Liga Nacional en OBP y octavo en cuadrangulares.
Registró la mejor racha de su carrera con un hit en 16 juegos consecutivos esta temporada (24 de junio al 14 de julio), empatado la racha sexta mas larga en Grandes Ligas en el 2022, y estuvo en base en 27 juegos consecutivos (17 junio al 22 de julio), la mejor marca de su carrera.
En julio fue coronado como el campeón del MLB Home Run Derby del 2022 en Dodger Stadium, convirtiéndose en el jugador segundo mas joven de ganar la competencia después de que derroto al novato de los Marineros de Seattle, Julio Rodriguez, en la ultima ronda.
Originalmente firmado como un agente libre internacional por los Nacionales en el 2015 fuera de Santo Domingo, República Dominicana, Soto está bateando .291 (569 de 1954) con un OBP de .427, .966 OPS, 108 dobles, nueve triples, 119 cuadrangulares, 358 carreras impulsadas, 464 bases por bolas, 38 bases robadas y 399 carreras anotadas en 565 juegos en su carrera.
Desde que hizo su debut en el 2018, Soto es primero en Grandes Ligas en bases por bolas y es segundo en OBP y OPS, atrás de solamente Mike Trout (.429/1.054). En el 2021, Soto fue segundo en la votación del Jugador Más Valioso en la Liga Nacional y fue segundo sobre todos los jugadores en Grandes Ligas en fWAR (7.0), atrás de solo Fernando Tatis Jr. (7.3).
Sus 145 bases por bolas esa temporada fueron la marca más alta en una temporada desde que Barry Bonds rompió el récord de Grandes Ligas en el 2004 con 232 y fueron la marca segunda mas alta por un jugador menor de 23 años atrás de solamente el miembro del Salón de la Fama Ted Williams (147 en el 1941).
En la temporada corta del 2020, Soto acabó primero en porcentaje de bateo en la Liga Nacional (.351), convirtiéndose en el jugador más joven en la historia de Grandes Ligas de ganar ese título. Durante la postemporada del 2019, bateó .277 (18 de 65) con un OBP de .373, un OPS de .927, tres dobles, cinco cuadrangulares, 14 carreras impulsadas y 12 carreras anotadas en 17 juegos cuando los Nacionales ganaron su primer campeonato en la historia de la franquicia. Soto también ha sido nombrado a dos Equipos de Estrellas (2021-22) y ha ganado dos premios de Silver Slugger (2020-21).
El bateador ambidextro, con 29 años, Bell está bateando .301 (113 de 375) con un OBP de .384, un OPS de .877, 24 dobles, tres triples, 14 cuadrangulares, 57 carreras impulsadas, 49 bases por bolas y 52 carreras anotadas en 103 juegos esta temporada.
Bell actualmente es tercero en la Liga Nacional en juegos con más de un hit (34), cuarto en OBP, quinto en porcentaje, sexto en hits y séptimo en OPS. Un miembro del Equipo de Estrellas en el 2019 como DH, tiene un porcentaje de .266 (739 de 2772) con un OBP de .353, un OPS de .824, 153 dobles, 17 triples, 127 cuadrangulares, 454 carreras impulsadas y 410 carreras anotadas en 799 juegos en su carrera entre los Piratas de Pittsburgh (2016-20) y los Nacionales (2020-22).
Originalmente fue seleccionado por los Piratas en la segunda ronda del sorteo del 2011 fuera de la escuela Jesuit College Preparatory School de Dallas (Tejas).
