/ domingo 26 de agosto de 2018

Marina de Tavira debuta como traductora de obras

Actuará en el montaje junto con Rafael Sánchez Navarro y Luis de Tavira

“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


“Estoy traduciendo por primera vez en mi vida una obra de teatro. No sola, sino con Luis de Tavira y Rafael Sánchez Navarro, vamos a hacer la obra juntos, pero es la primera vez que haré un proceso de traducción y adaptación de dramaturgia. Entonces me tiene muy contenta”, adelantó la actriz.

La obra elegida lleva por título Skylight, escrita por el dramaturgo inglés David Hare, quien ha sido dos veces nominado al Oscar por su trabajo como guionista en las cintas El lector y Las horas.

“Se llamará Tragaluz, y sí también voy como actriz”, comenta Marina, quien recién fue nombrada por la revista Variety como una de las figuras de la actuación a quien seguir.

El nombramiento no es gratuito. La protagonista de cintas como Efectos secundarios ahora tiene al aire la primera producción mexicana de Amazon, Falco, que se transmite por TNT. Asimismo la semana siguiente estrena la cinta Ana y Bruno, donde presta su voz a Carmen, la mamá de la protagonista.

Por si fuera poco, en unos días estará presente en el Festival de Venecia, donde presentará Roma, la más reciente producción del mexicano ganador del Oscar, Alfonso Cuarón. “Ahora viene toda esa aventura que será increíble”, mencionó.


Local

San Diego se enfila a su cuarto año consecutivo con aumento de cruces irregulares

En los primeros 7 meses del año fiscal en curso, la cifra llegó a 313 mil 889, de acuerdo con datos del CBP.

Local

Preparan acusación contra “El Kekas” por homicidio de surfistas en Ensenada

Fue detenido en posesión de metanfetaminas el 2 de mayo cerca de La Bocana de Santo Tomás.

Local

Padres buscan fortalecer los estudios de sus hijos después de la pandemia

La comunicación familiar es esencial, independiente del nivel socioeconómico que estén: M. González.

Local

Motivos familiares son la principal causa del ausentismo de madres en empresas: Arhitac

Empresas buscan apoyar a las madres solteras en seguir colaborando sin descuidar a los infantes

Local

Avanza investigación por desaparición de ingeniero y su ayudante en Tijuana: FGE

La FGE dará una conferencia de prensa en los próximos días para informar sobre este caso y los detalles en los avances en la investigación.

Local

“Droga zombie” está siendo introducida en Baja California: Clark Alfaro

El presidente de la asociación Binacional de Derechos Humanos, estimó más de medio millón de adictos a alguna droga en la ciudad de Tijuana